Fushigi Yugi conta a história de Miaka Yuki,uma estudante que está prestes a fazer um teste de admissão no colégio.Sua mãe deseja que ela passe para uma escola de elite,por isso a pressiona nos estudos.Um dia ela resolve estudar na biblioteca do colégio junto com a sua melhor amiga Yui.Quando Miaka resolve comprar um sumo numa máquina,ela avista uma ave vermelha muito estranha,e resolve segui-la.A ave entra em uma sala com um aviso:"Sala de Referências de Documentos Importantes"- Proibida a entrada de pessoas não autorizadas,mas mesmo lendo esse aviso,Miaka resolve entrar e procurar pelo pássaro.Assim que entra na sala,Yui a encontra e Miaka resolve contar-lhe sobre a ave que ela havia seguido.Nesse momento um livro cai e ambas por curiosidade resolvem ver do que se tratava.O livro chamava-se "O universo dos Quatro Deuses",do qual Yui percebe que estava escrito em Chinês antigo.Assim que Yui começa a lê-lo,ambas são transportadas para dentro do livro,que tinha como ambiente a China Antiga,onde a nossa história se passa.